Po skončení občanské války se do Ameriky hrne stále víc a víc přistěhovalců, kteří chtějí každý kousek půdy. Pozemkoví spekulanti tedy vykupují půdu od indiánů, mnohdy ji získávají za cenu vražd a krveprolití. Spekulanti najmou banditu Rollinse (Rik Battaglia), který zavraždí syna náčelníka kmene Čikarijů a vše nastraží tak, aby podezření padlo na Vinnetoua (Pierre Brice). S pomocí Old Shatterhanda (Lex Barker) a guvernéra ze Santa Fe (Carl Lange) bojuje Vinnetou statečně proti bezpráví, nakonec je však nepřátel příliš mnoho i na něj...
Hrají: Lex Barker, Pierre Brice, Rik Battaglia, Ralf Wolter, Carl Lange, Miha Baloh, Ilija Ivezic, Sophie Hardy, Lutz Moik, Karin Dor, Renato Baldini, Arnold Marquis, Gojko Mitić, Dusan Vujisic, Slobodan Dimitrijevič, Sime Jagarinac, Thomas Danneberg, Michael Chevalier, Dragomir Felba, Miroslav Buhin, Christian Brückner
V českém znění: Oldřich Janovský (prolog), Stanislav Fišer - Pierre Brice (Vinnetou), Vladimír Ráž - Lex Barker (Old Shatterhand), František Filipovský - Ralf Wolter (Sam Hawkens), Otto Lackovič - Rik Battaglia (Rollins), Čestmír Řanda - Veljko Maricič (Vermeulen), František Hanus - Dragomir Felba (Brown), Míla Besser - Ilija Ivezic (Clark) + Nedeljko Vuković (bandita zraněný nožem), Josef Vinklář - Aleksandar Gavric (Kid), Vladimír Šmeral - Dusan Antonijevic (Bílý buvol), Karel Hlušička - Mihail Baloh (Gomez), Soběslav Sejk - Carl Lange (guvernér), Eva Klepáčová - Sophie Hardy (Ann), Antonín Jedlička - Slobodan Dimitrijevic (Hbitý panter), Petr Haničinec - Sime Jagarinac (Rudé pero), Jan Schánilec - Ivan Novak (mladý muž), František Holar (rozhodčí ve střelbě) + (prodejce kořalky) + (bandita u saloonu), Mirko Musil - Milan Mikuljan (bandita), Pavel Spálený (pistolník na večírku) + (zbohatlík), Karel Pavlík - Josip Zappalorto (doktor)
Režie: Harald Reinl
Kamera: Ernst W. Kalinke
Hudba: Martin Böttcher
Scénář: Harald G. Petersson
Zvukové formáty: česky DD 2.0
Obrazové formáty: 16:9
1965 / Western, Dobrodružný / 89 minut / Itálie, Německo
V prodeji od: 18. 5. 2016
