Cornel Brinkley (Herbert Lom) je zloděj a vrah, který velí té nejhorší sebrance pobudů. Přepadnou dostavník a zavraždí Erika Engela, který má u sebe polovinu plánu k indiánskému pokladu ukrytému na Stříbrném jezeře. Druhou polovinu má pan Petterson, který žije na Buttlerově farmě. Právě tam teď Cornel míří, aby se zmocnil i druhé poloviny plánu. Farmu vypálí a zajmou Ellen Pettersonovou, snoubenku Freda Englea, syna zavražděného Erika. Fred se nechá bandity zajmout s tím, že je dovede ke Stříbrnému jezeru. Bandě jsou v patách Vinnetou a Old Shatterhand, aby oba mladé lidi zachránili před jistou smrtí...
1962, Jugoslávie,Německo,Francie,
106 min.
Režie: Harald Reinl
Hrají: Herbert Lom, Karin Dor, Lex Barker, Pierre Brice
Zvuk: Stereo 2.0 - česky, Dolby Digital 5.1 - německy, Dolby Digital 2.0 - německy
Titulky: české Obraz: 16:9
