Bývalé baletky to nemají po skončení kariéry lehké. Nejsou většinou připraveny na skutečný život. Toho v Rusku využívá tajná služba, která tyto ženy školí jako profesionální volavky. Bývalá primabalerína Dominika Jegorovová (Jennifer Lawrence) je zvyklá na maximální sebekázeň, navíc se svou matkou čelí bezútěšné a nejisté budoucnosti. Tajná zpravodajská služba se jí tedy ujme a pomocí tvrdého výcviku z ní vychová nejnebezpečnější volavku. Dominika je nasazena na Nathaniela Nashe (Joel Edgerton), důstojníka CIA, který řídí jednoho z nejdůležitějších špiónů v Rusku. Dominika s Nathanielem vede souboj silných vůlí plný špionských triků, nedůvěry, ale především vnitřně bojují s nevyhnutelnou vzájemnou touhou. Dokáže ji Nathaniel přesvědčit, že je právě on tou jedinou osobou, které může věřit?
Režie: Francis Lawrence
Hrají: Jennifer Lawrence, Joel Edgerton, Matthias Schoenaerts, Jeremy Irons, Charlotte Rampling, Ciarán Hinds, Mary-Louise Parker, Nicole O'Neill, Sergej Polunin, Joely Richardson, Douglas Hodge, Thekla Reuten, Joel de la Fuente, Júlia Ubrankovics, Sakina Jaffrey, Sergej Onopko, Kristof Konrad, Makar Zaporožskij, Sasha Frolova, Endre Szilvási, Judit Rezes, Kata Pálfi, Zsolt Viczei, Andrea Takáts, Bálint Adorjáni, Zsolt Anger, Judit Viktor, George Mendel, Sebastian Hülk
Délka: 140 minut
Zvuk: česky 5.1, anglicky DOLBY ATMOS, španělsky 5.1, francouzsky 5.1 DTS, německy 5.1 DTS, italsky 5.1 DTS, polsky 5.1 VO
Titulky: české, anglické (pro neslyšící), španělské, francouzské, dánské, holandské, finské, německé, italské, norské, švédské, čínské, polské
Formát obrazu: 16:9 2.40:1
Bonusy: • Nová studená válka: Vznik; Adaptace • Agenti provokatéři: Obsazení • Řemeslo: Vizuální přesvědčivost • Srdce bouře: Na natáčení • Vítejte ve škole pro "volavky": Balet; Kaskadérské kousky • Otázka potřeby: Postprodukce • Vynechané scény • Komentář režiséra Francise Lawrence
