Dráma z obdobia slovenského štátu rozpráva príbeh Tóna Brtka, slušného človeka, ktorý sa pod nátlakom chamtivej manželky a karieristického švagra nechal vmanévrovať do funkcie arizátora skrachovaného obchodu s galantérnym tovarom. Pôvodná majiteľka, stará pani Lautmannová už dávnejšie stratila kontakt s realitou a vôbec netuší, čo sa okolo nej deje. Tóna považuje za nového pomocníka a prijme ho ako vlastného syna. Aj on svoje arizátorstvo iba predstiera a všetok čas venuje opravám starožitného nábytku v jej domácnosti. Situácia sa však zmení, keď sa začne pripravovať deportácia miestnych Židov.
Réžia: Ján Kadár, Elmar Klos
Scenár: Ladislav Grossman, Ján Kadár, Elmar Klos
Námet: Ladislav Grossman
Kamera: Vladimír Novotný
Hudba: Zdeněk Liška
Strih: Jaromír Janáček
Hrajú: Ida Kamińska, Jozef Kroner, František Zvarík, Hana Slivková, Martin Hollý st., Elena Zvaríková-Pappová, Martin Gregor, Mikuláš Ladižinský, Adam Matejka, Alojz Kramár, Eugen Senaj, František Papp, Gita Strížencová-Mišurová, Tibor Vadaš, František Bujdák, Andrej Šilan, Anton Baláž, Martin Hajný, Štefan Petrák, Ladislav Farkaš, Elena Šoltésová, Milan Drotár, Jozef Hatok
Audio: slovensky 2.0 mono, Audiokomentár pre nevidiacich
Titulky/Subtitles: SLOVENSKÉ / SLOVENSKÉ PRE NEPOČUJÚCICH / ENGLISH-ANGLICKÉ
Formát/Format: 1:1,66
Minutáž/Running time: 197 min. (122 + 75 min.)
Balenie obsahuje booklet/The Package includes a booklet
