Spravedlnost musí být slepá. Ale neměla by být zaslepená. Sedmiletá dívka Scout (Mary Badhamová) a její starší bratr Jem (Philip Alford) žijí v zapadlém jižanském městečku Maycomb na počátku třicátých let 20. století jen s ovdovělým otcem Atticem (Gregory Peck). Ten je právníkem a většinu dne je pryč, takže oba sourozenci se během léta věnují různým dobrodružstvím v nejbližším okolí domu. S dětskou nevinností vnímá Scout právnický případ, kterého se její otec ujme. Atticus totiž obhajuje černocha Toma Robinsona (Brock Peters), jenž je obviněn ze znásilnění bělošské dívky. Zatímco obyvatelé Maycombu považují věc za jasnou a chystají se Toma zlynčovat, smysl pro právo a spravedlnost velí Atticovi postavit se proti všem. Tím spíš, že podle všech indicií k žádnému znásilnění nedošlo… Americký film režiséra Roberta Mulligana vznikl v roce 1962 podle románu Harper Leeové, který vyšel o dva roky dříve a získal Pulitzerovu cenu. Kniha i film patří v USA k velmi oblíbeným klasickým dílům. Snímek získal kromě řady jiných cen též Oscary za nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli (G. Peck), nejlepší scénář (Horton Foote) a nejlepší výpravu v černobílém filmu. Kromě toho měl ještě pět oscarových nominací: herečka ve vedlejší roli (M. Badhamová), černobílá kamera (Russell Harlan), hudba (Elmer Bernstein), režie a nejlepší film.
Hrají: Gregory Peck, Mary Badham, Phillip Alford, John Megna, Frank Overton, Rosemary Murphy, Ruth White, Brock Peters, Robert Duvall, Paul Fix, Collin Wilcox Paxton, William Windom, Kim Stanley, Hugh Sanders, Kim Hamilton, Estelle Evans, William H. O'Brien, Bobby Barber, Dan White, Alice Ghostley, James Anderson, Crahan Denton, Richard Hale, R.L. Armstrong, Danny Borzage, John Breen, Jess Cavin, Steve Condit, David Crawford, Charles Fredericks, Jamie Forster, Chuck Hamilton, Jester Hairston, Kim Hector, Michael Jeffers, Dick Johnstone, Colin Kenny, Nancy Marshall, Paulene Myers, Gil Perkins, Joe Ploski, Barry Seltzer, Jay Sullivan, Kelly Thordsen, Arthur Tovey, Max Wagner, Bill Walker, Guy Wilkerson, Ethan Laidlaw, Cap Somers, George Sowards, Herman Hack, Chalky Williams, Ray Spiker, Sailor Vincent, Charles Morton, Noble 'Kid' Chissell, Charles Perry, Chester Jones, George Tracy, Eddie Baker, John Barton
Režie: Robert Mulligan
Kamera: Russell Harlan
Hudba: Elmer Bernstein
Scénář: Horton Foote; Harper Lee (knižní předloha)
Zvukové formáty: česky DTS Mono 2.0 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / anglicky DTS Mono 2.0 / maďarsky DTS Mono 2.0 / polský komentář DTS Mono 2.0 / portugalsky (Brazílie) DTS Mono 2.0 / rusky DTS Mono 2.0 / thajsky DTS Mono 2.0 / turecky DTS Mono 2.0
Titulky: české, anglické pro neslyšící, korejské, maďarské, polské, portugalské, rumunské, řecké, španělské, thajské, turecké
Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 / 2160p
Zvukové formáty UHD: česky DTS Mono 2.0 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / anglicky DTS Mono 2.0 / francouzsky DTS Mono 2.0 / italsky DTS Mono 2.0 / japonsky DTS Mono 2.0 / německy DTS Mono 2.0 / španělsky DTS Mono 2.0
Titulky UHD: české, anglické pro neslyšící, dánské, finské, francouzské, holandské, italské, japonské, korejské, mandarínské, německé, norské, španělské, švédské
Délka: 129 minut
Bonusy:
• JAKO ZABÍT PTÁČKA: VŠECHNY ÚHLY POHLEDU – Prozkoumejte význam a odkaz filmu Jako zabít ptáčka v novém dokumentu, kde filmoví historici, učenci a vnuk Gregoryho Pecka, Christopher Peck, přemítají o poselství naděje, odvahy a integrity, které jsou aktuální i 60 let po uvedení filmu.
• HROZIVÁ SYMETRIE Celovečerní dokument o natáčení filmu Jako zabít ptáčka s rozhovory s herci a štábem a s návštěvou rodného města autorky Harper Lee.
• POVÍDÁNÍ S GREGORY PECKEM Celovečerní dokument o jednom z nejoblíbenějších herců filmových dějin s rozhovory, filmovými ukázkami, záběry ze soukromí a dalšími materiály.
• DĚKOVNÁ ŘEČ PŘI PŘEVZETÍ CENY AKADEMIE® PRO NEJLEPŠÍHO HERCE
• CENA AMERICKÉHO FILMOVÉHO INSTITUTU ZA CELOŽIVOTNÍ DÍLO Památné postřehy Gregory Pecka při převzetí Ceny AFI za celoživotní dílo.
• ÚRYVKY Z POCTY GREGORY PECKOVI Dojemné rozloučení Cecilie Peck se svým otcem na slavnostním večeru Akademie.
• SCOUT VZPOMÍNÁ Herečka Mary Badham se dělí o své zážitky ze spolupráce s Gregory Peckem.
• TRAILER Původní trailer k filmu.
• KOMENTÁŘ režiséra Roberta Mulligana a producenta Alana Pakuly.
• 100 LET UNIVERSALU: VZKŘÍŠENÍ KLASIKY Detailní pohled na náročný proces zachování zlatého fondu studia.
