DVD obsahuje 3 příběhy:
1. Návrat (24:00 min.) - Kosmická loď se blíží k planetě Akilian. Na palubě je Aarch, bývalý hráč Galaktického fotbalu, což je nejoblíbenější sport v galaxii. Zdaleka ne všichni jsou však jeho návratem nadšeni. Světaznalý hoch jménem Micro Ice se schází se svými přáteli - D´Jokem, Thranem a Ahitem. A co mají tihle chlapci společného? Všichni jsou fandové Galaktického fotbalu.
2. Nová naděje (24:00 min.) - Aarch zmizel. Naděje, které jeho návrat vyvolal mezi mládeží na planetě Akilian, se rychle rozplynuly. Aarch se ale přece nevrátil jenom tak. Po planetě Akilian se šušká, že se chystá založit nové mužstvo Galaktického fotbalu. Pokud to je pravda, D´Jok, Thran, Ahito a Micro Ice se chtějí dostat do týmu.
3. Výzva (24:00 min.) - Během přijímacích testů do týmu se Aarch přesvědčí, že Tia i další hráči mají Dech Akilianu - tajuplnou energii této planety. V mužstvu je stále jedno volné místo, proto Aarch přijme do týmu svého synovce Rocketa. Členové Flux Society - společenství, které dohlíží na všechny planetární energie, jsou znepokojeni: Pokud se Aarchovi podaří po tak dlouhé době oživit Dech, co to s Akilianem udělá?
Zvuk: česky
Délka: 72 minut
Obraz: 4:3
