Jedna princezna, jeden vysněný princ a jedna pohádka plná magie. Ve velmi, velmi daleké zemi zaklela zlá čarodějnice prince Valemona do ledního medvěda. Ten uprchne hledat do království zvaného Zimní říše někoho, kdo by mu pomohl kletbu prolomit. Najde krásnou princeznu, kterou si vezme za ženu. Teď ale přišel čas společně se vypořádat se zlou čarodějnicí... Krásná severská pohádka s opravdu kouzelným příběhem...
| Dabing: | vyrobilo Studio Auvit v roce 2004, v českém znění: Jitka Moučková, Radek Hoppe, Bohumil Švarc, Petr Štěpánek, Claudia Vašeková, Ladislav Županič, Jana Páleníčková, Ivo Novák, Ivana Měřičková, Milan Bouška, Julie Alexandridisová, Jana Zenáhlíková, Petra Tišnovská |
| Délka: | 84 min. |
| Zvuk: | DD 5.1 česky DD 5.1 anglicky |
| Titulky: | české |
| Obraz: | barevný 4:3 |
