Čtyři příběhy odehrávající se paralelně v Maroku, Mexiku a Japonsku. Dvojice Američanů, Richard a Susan, je na zájezdě v Maroku. Kvůli Susanině zdraví však musí svůj pobyt zde narychlo prodloužit...
Chůva Amelia se bojí, že nestihne svatbu příbuzných v Mexiku. Spolu se synovcem se rozhodne, že tam tajně odjede i s opatrovanými dětmi... V Japonsku řeší mladá hluchoněmá dívka své psychické problémy. Ty jsou způsobené jednak sebevraždou matky, jednak neschopností komunikace s otcem... Synové marockého pastýře dostali kvůli hlídání ovcí od otce loveckou pušku. Samozřejmě ji chtějí vyzkoušet. Kulka letí dál, než mysleli...
Zajímavost: Vynikající režisér Alejandro González Inárritu obsadil do svého nového filmu mimo jiné takové herce jako je Cate Blanchett (Letec), Brad Pitt (Troja) nebo Gael García Bernal (Špatná výchova).
Hrají: Brad Pitt, Cate Blanchett, Peter Wight, Harriet Walter, Trevor Martin, Matyelok Gibbs, André Oumansky, John O'Mahony, Adriana Barraza, Elle Fanning, Nathan Gamble, Gael García Bernal, Emilio Echevarría, Clifton Collins Jr., Michael Pena, Rinko Kikuchi, Kôji Yakusho, Jamie McBride, Monica del Carmen, Dermot Crowley, Robert Fyfe
Režie: Alejandro González Inárritu
Kamera: Rodrigo Prieto
Hudba: Gustavo Santaolalla
Scénář: Guillermo Arriaga
Zvukové formáty: česky DTS-HD Master Audio 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1
Titulky: české
Obrazové formáty: 16:9 / 1,85 :1
2006 / Drama / 137 minut / Francie, Mexiko, USA
V prodeji od: 18. 8. 2010
