Pandora je nově objevená vzdálená planeta, na které se vyskytuje inteligentní život a fascinující fauna a flora. Na Pandoře žije mírumilovný národ Na'vi, který žije v souladu s divukrásnou vegetací planety. Lidé posílají na Pandoru průzkumnou misi. Ta objeví velmi cenný minerál, který by měl na Zemi nevyčíslitelnou hodnotu. Pobyt na Pandoře je ovšem pro člověka možný teprve po vytvoření jeho genetického dvojníka, hybrida Avataru, který může být ovládán psychikou oddělenou od lidského těla a fyzicky odpovídá původnímu obyvatelstvu Pandory. Na tuto náročnou misi je vybrán mezi jinými také bývalý námořník Jake Sully (Sam Wothington), který byl při jedné ze svých předešlých misí paralyzován od pasu dolů. Lidé se začnou na Pandoře roztahovat a snaží se jí ovládnout, aby mohli vytěžit vzácné suroviny. Pandořané se však rozhodně nehodlají nechat kolonizovat ani zničit domov a dojde ke tvrdému střetu. Jake, který se postupně sblížil s místním obyvatelstvem, a především s místní princeznou Neytiri, stojí před rozhodnutím, za koho bojovat ve finální bitvě, která má rozhodnout o osudu a vývoji celého světa.
Tří disková verze Avatara na DVD nebo Blu-ray nabízí mnohem více zážitků díky osmi hodinám dosud nespatřených materiálů a umožní všem prožít podrobný průzkum světa Pandory. Tří disková rozšířená sběratelská edice Avatara na Blu-ray a DVD nabízí obě verze filmu uvedené v kinech (v ČR byla uvedena pouze jedna) a také speciální sběratelskou edici rozšířenou o šestnáct minut včetně exkluzivní alternativní úvodní scény. Diváci mají možnost také cestovat do historie Pandory v celovečerním dokumentu "Natáčení Avatara", který popisuje 16 let trvající cestu. Dokument obsahuje nové rozhovory s Jamesem Cameronem, Jonem Landauem, herci a štábem. Diváci tak mohou prozkoumat Cameronovy jedinečné vize vedoucí k vzniku filmu.
Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, Dolby Digital 5.1 česky
Titulky: anglické, české, hebrejské, chorvatské, islandské, portugalské, slovenské, slovinské
Délka: 175 minut
Hrají: Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Giovanni Ribisi, Joel Moore, Wes Studi, Laz Alonso, CCH Pounder, Stephen Lang, Dileep Rao, James Pitt, Amy Clover, Peter Mensah, Matt Gerald
Režie: James Cameron
Obsah disků:
Disk 1
Avatar část 1
Původní verze uváděná v kinech
Prodloužená verze uváděná v kinech
Dosud neuvedená prodloužená verze
Komentář Jamese Camerona
Disk 2
Avatar část 2
Původní verze uváděná v kinech
Prodloužená verze uváděná v kinech
Dosud neuvedená prodloužená verze
Komentář Jamese Camerona
Disk 3
Tvůrčí cesta
Vzdorování novým světům: Tvorba filmu Avatar - Podrobný dokument s novými rozhovory s Jamesem Cameronem, producentem Johnem Landauem, herci a štábem
Zpráva z Pandory
